留学中国的通行证
中国教育部规定，外国职工注册进入中国大学学习，需达到汉语水平考试HSK四级或以上。
You gateway ti studying in China
It's regulated by the Chinese Ministry of Education that foreign students who enroll in Chinese universities to study shall pass the HSK level four or above exams.
申请奖学金和夏令营的必备条件
A must for applying for scholarships and summer camps
奖学金：申请“孔子学院奖学金”来华学习者，须同时持有HSK和HSKK的成绩报告。
Learners who want to apply the Confucius Institute Scholarships should take the score reports of both HSK and HSKK.
夏令营：凡在海外参加孔子学院总部各种汉语考试的考生，都可以申请“汉语言考试夏令营”来华短期文化体验和语言学习。
All test takers who took HSK/HSKK/YCT/BCT abroad are eligible to apply for the Chinese Test Summer Camp to experience Chinese culture and learn the language for a short period in China.
参加孔子新汉学计划的优先条件
Priority conditions for the Confucius China Studies Program.
中外合作培养博士项目
Joint Research Ph.D.Fellowship
来华攻读博士学位项目
Ph.D.in China Fellowship
竞争职场的利器
Plus for Career Building
HSK、HSKK和BCT被越来越多的国家政府部门、跨国企业采纳，作为招聘、提薪和晋升的重要依据和考核标准。
More and more foreign governments and multinational companies have recognized HSK,HSKK,BCT and other Chinese test, and have used them as criteria for recruitment, performance evaluation and promotion.
为支持各国汉语教学，孔子学院总部/国家汉办主办并授权汉考国际组织实施HSK、HSKK、YCT（中小员工汉语考试）、BCT（商务汉语考试）和HSKE等多种汉语考试。2013年全球参加上述考试的考生达500万人次。
To support the Chinese language education worldwide, the Confucius Institute Headquarters(Hanban) sponsors and authorizes Chinese Testing International Co.,Ltd. to conduct Chinese tests, including HSK,HSKK,BCT(Business Chinese Test),YCT(Youth Chinese Test) and HSKE.The total number of test takers taking part in the above mentioned Chinese test reached five million in 2013.
HSK(Chinese Proficiency Test / 汉语水平考试)
HSK是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力，分为六级。
HSK is an international standardized Chinese language test to measure the ability of non-native Chinese speakers to communicate in Chinese in daily lives, academic and working settings. It has six levels.
HSKK(HSK Speaking Test / 汉语水平口语考试)
HSKK即汉语水平口语考试，分为初级、中级和高级。
HSKK is HSK Speaking Test. It can be divided into three levels, namely, HSKK (Basic), HSKK(Intermediate) and HSKK(Advanced).
